Consumenten in de Verenigde Staten hebben een rechtszaak aangespannen tegen Starbucks omdat de koffieketen suiker toevoegt aan dranken die als 'suikervrij' worden verkocht.