De Britse investeerder Apax Partners wordt de enige eigenaar van telecombedrijf Odido door de mede-investeerder Warburg Pincus uit te kopen in een deal van naar schatting miljarden euro's.