De EU gaat Canada niet als eerste Europees associatielid opnemen, nadat lidstaten bezwaar maakten tegen het plan dat EU-chef Ursula von der Leyen in september had aangekondigd.