De huizenprijzen zijn in augustus gemiddeld 3,3 procent hoger dan een jaar eerder, maar de stijging vlakt af.