Japan en de Verenigde Staten hebben met miljarden ingegrepen om de daling van de yen te stoppen, nadat de munt het laagste niveau in bijna veertig jaar bereikte.