Twee leiders van de Indiase Kakkerlakken-beweging zijn veroordeeld tot vijf dagen celstraf nadat ze bij een protest in New Delhi over barricades waren geklommen op een verboden demonstratieplek.